"La famille accepte qu'elle ôte son voile en entrant dans la classe quitte à avoir un bandana sur la tête", a déclaré lundi l'inspecteur d'académie de Colmar, Philippe Hemez, lors d'un point presse.

La jeune fille de 11 ans devrait reprendre les cours dès cette semaine au sein de l'autre établissement secondaire de Thann, le collège Rémy-Faesch, a-t-on précisé de même source.

Ce compromis a été trouvé à l'issue d'un entretien vendredi entre l'inspecteur d'académie, les parents, qui sont d'origine turque, et leur nouvelle avocate strasbourgeoise, Nohra Boukara.

La solution trouvée avait déjà été proposée sans succès par le collège Charles-Walch, alors que la famille était conseillée par le Dr Thomas Milcent, un Français converti à l'islam, et alors qu'une loi sur les signes religieux à l'école n'était encore qu'au stade des hypothèses.